翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 59 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2016/02/23 23:40:36
英語
We have a special arrangement with our Japanese colleagues.
We need to know what city you would be selling in your store.
I can put you in touch with our distributor Mr Imagawa.
日本語
私たちは日本の同僚たちと共にとても素敵な用意をしています。
私たちは、あなたがどの町でお店を開いて販売するのか知りたいです。
私は代理店をやっている今川さんとあなたを引き合わせることができます。
レビュー ( 1 )
marukomeはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2016/02/25 10:03:45
Great work!
備考:
前回、「あなたの商品を取り扱わせていただけませんか？」とメールした返信です。