翻訳者レビュー ( 英語 → 中国語(簡体字) )

英語

Jokoji Temple's waft of history and culture with its small stone shrine called the Iwayado. During the Autumn Leaves Festival, a tea house opens on the elevated viewing platform on the west side of the temple grounds. With a light snack like "mitarashi dango" in hand, you can look out over the autumn leaves and see the center of Nagoya City. Along the walking route in the Jokoji Natural Recreation Forest, the area around the bridge is lit up in the evening, lending the area a fantastical view upon which to feast the eyes.

中国語(簡体字)

定光寺浓郁的历史文化气息回荡在名为岩谷堂的小石龛。 枫叶祭时，寺院内西处，一间位于高架观景台的茶座开门营业。 一手握着“御手洗団子“（淋上咸甜酱油膏的烤丸子）的小吃，您可以眺望欣赏枫叶片片的美景也可以俯瞰名古屋中心地带的市景。 沿着定光寺自然休闲森林的徒步路线，环绕桥边的区域夜里灯火通明，其迷人的景色令人赏心悦目。