翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 61 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2016/02/22 13:39:34
英語
Please find the attached Infiniti Inspection photos for you reference.
The inspection of item no. 280016 will be done tomorrow because
this item will be today in-house.
The black paint work for rod for the item no. 2800014 is under process
for repairing and will be finished today.
日本語
添付のInfiniti検査写真をご参照ください。
商品番号280016は本日入荷いたしますので、検査は明日行われます。
商品番号2800014ロッドの黒塗装は現在修理中で、本日完了予定です。
レビュー ( 1 )
planckdive
50
planckdiveはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2016/02/23 20:08:10
大変いいと思います。
このレビューを0％の人が「適切であった」と回答しています。