翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Of course I'll fill out the survey, if you want the prices for repair, the website is www.david-odess.com/repair.html. He charges the same price for the 555ELD ($255+ shutter clutch part, causing the mirror to stick $75) as he does for the 203FE, since they're both electronic cameras, and the magazines are $90+ the "brake" part replacement which is defective ($20) . Please send the refund to [e-mail]. The same account you accepted payment from. Please let me know as soon as you issue the refund

日本語

当然ながら、もしあなたがその修理代が知りたいのでしたら、私は報告書に書き込むつもりです（ちなみにウェブサイトのURLはwww.david-odess.com/repair.html　です）。
両方とも同じく電動カメラですが、彼は555ELD($255+ミラーを突く原因になっているシャッタークラッチ部品が$75)に203FEと同じ価格をつけており、そのマガジンは$90と"破損して"機能が不完全な交換部品が$20です。
払い戻し金を　[e-mail]に送ってください。
あなたが支払いを受け取ったのと同じ口座です。
払い戻し金額をすぐに教えてください。