翻訳者レビュー ( 日本語 → イタリア語 )

日本語

It is alright to change the nuance of the phrase slightly, however changing the phrase in such a way that the original French meaning changes is unacceptable.

*Examples are based on English Project.

イタリア語

Va bene anche se cambiate la sfumatura delle frasi un po', però è inaccettabile cambiare le frasi nel modo che il significato originale in francese è cambiato.

*Gli esempi sono basati sul progetto inglese.