翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hi Takeda, we are going by car! Thank you for the info on the free parking. We will stop at the castle first and then head to the house. We are getting on the road in the next hour and it will take us about 4 hrs. To get there. I will send you a message once we check in. Does the house have heater? My husband is very concern with that. lol thank you!

日本語

たけださん、こんにちは。私たちは車で向かいます。無料駐車場の情報をありがとうございます。
まず、お城に寄ってから家に向かいます。何時間か後に走り始めますので4時間くらいかかると思います。チェックインしましたら一度連絡しますね。
家にはヒーターはありますか？
夫がすごく心配しています。(笑)
ありがとうございます！