翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

You should try rebagg.com/sell/brookepeterson, it's a selling site that I just partnered with! They buy good condition designer bags, and for the Louis Vuitton Neverfull model they would pay you much more than what you're selling this for! All you do is go to that link, send photos of your bag, and then wait 1 day for them to give you a price quote! For this bag model in good condition it would be close to $600! Check it out if you want, just figured you'd like to know :)


Hello, do you know when you will receive the bag? Is there a way to track it?
Thank you

日本語

rebagg.com/sell/brookepetersonにアクセスしてみてください、私が使っている物販サイトです！　状態の良いデザイナーバッグを買取ってくれるんです、ルイ　ヴィトンのネバーフルなんてあなたが売るよりももっと高額で買ってくれますよ！　上記のリンクへ行って、バッグの画像を送り、評価額がつくまで１日待つだけ！このモデルのバッグで状態が良ければ、600ドル近くつくでしょう！　よかったら見てみて、あなたも興味があるんじゃないかと思ったので:)

こんにちは、いつバックが届くかわかりますか？　配達状況を追跡できますか？
教えてください。

レビュー ( 1 )

transcontinentsはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/12/15 11:38:40

大変良いと思います。

[lulu201510]

レビューありがとうございます。