翻訳者レビュー ( フランス語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2015/12/15 05:57:52
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
フランス語
vous avez prévus de m envoyer cet article vers le 29 decembre il me le faut pour le 24 decembre sinon j annule la commande .vous aviez largement le temps de me l 'expedier la commande a été passé le 2 decembre
日本語
１２月２９日頃にこの商品を発送するとご連絡頂きましたが、私は２４日にこの商品が必要でもし２４日までに届かないのであれば注文をキャンセルしたいと思います。私が注文したのが１２月２日ですから、注文が２４日に届くように発送できる時間は充分にあったはずです。