翻訳者レビュー ( スペイン語 → 日本語 )

スペイン語

Hola buenas, me ha llegado un correo diciendo que mi pedido hasta el 17 de diciembre no llega. Hay forma de que llegue antes?

Si, mi duda es, si no hay forma de que llegue antes.
Saludos

日本語

こんにちは。メールにて私の発注品は12月17日まで来ないとの連絡を頂いたのですが、この到着時期を早める方法はありますでしょうか？

はい。私の質問は「到着時期を早める事は可能か」という事です。
宜しくお願いします。