翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 60 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2015/11/06 07:59:08
英語
About carton box, for the code number, our proposal number is DL539, can we print it in carton box?
We don't have any stamp for it. We just can stamp production date and expire date. Can you make a sample what you are planning to stamp in the box?
日本語
カートン箱のコード番号ですが、私たちの提案はDL539です。これをカートン箱に印刷してもよいですか？
私たちはそれ用のスタンプがありません。私たちはただ製造日と有効期限日をスタンプすることはできます。どんなスタンプを箱に押すのか計画しているもののサンプルを作れますか？
レビュー ( 1 )
ufopilot39はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました
2015/11/07 12:38:45
問題ない訳だと思います