翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

できれば、RとCとDを１１月３０日までに完成させて欲しいと思います。しかし、Rはとても時間のかかる人形だと思います。その場合、RとCを１１月３０日までに、Ａを１２月１５日までに完成して欲しいと思っています。私の希望ばかりお伝えしてすみません。どうぞ、無理はしないでくださいね。

英語

If possible, I want you to complete R,C and D until November 30th. It will take time for R. In that case, I want you to complete R and C until November 30th and A until December 15th.
I hate to request you too many, but hope that you do not work too hard on them.