翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hi; I have a couple of questions. What are the serial numbers of camera body and back (really only need to know the 2 letter date codes like EU, or EP, etc.)? Does the film insert match the back serial number? Could you ad a few pictures of the back of the camera with back off so we can see the shutter curtain and the front of the film back where it seals to the camera body so we can see any wear there? These are great cameras, thank you for listing. Dave

日本語

こんにちは。いくつか質問があります。
カメラのボディーとバックのシリアルナンバーはなんですか？(EUやEPのように2文字のコードが必要です。)
フィルムはバックのシリアルナンバーとマッチしますか？
何枚かカメラのバックの写真を追加してくれませんか？そうすればシャッターカーテンとカメラのボディーとくっつくとこのフィルムバックが見れます。すごい良いカメラです、出品してくれてありがとうございます。デイブ