翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
先ほどお送りした推薦文に抜け落ちていた部分がありましたので、修正したものを送らせていただきます。
もし長すぎるなど何か問題がありましたら、ご連絡をお願いいたします。
どうぞよろしくお願いいたします。

英語

I apologize for the inconvenience.
There was a missing part in the endorser I sent to you, so I would like to send a modified version.
If there is any problem as it is too long, please let me know.
I appreciate for your patience.