翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/09/04 00:24:49

isshi
isshi 52 はじめまして。R.Mitsuboriです。 ご覧いただき、ありがとうござ...
日本語

Paypalの支払い処理中にエラーが発生したため、
再度支払い処理をしたところ、同じ注文を2回していました。

3個購入したいのですが、6個購入したようです。

大変申し訳ありませんが、3個分については、注文のキャンセルをお願いします。
返金処理をお願い致します。

英語

There was an error during my payment process on Paypal.
I tried to proceed payment again, however I made same order twice.

I wanted to purchase 3, but I bought 6 instead.

I'm afraid that I would like to cancel the order for extra 3.
Please process a refund.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません