翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 60 / ネイティブ 日本語 / 2 Reviews / 2015/08/24 05:25:44
英語
Do you have or can you get the conversion chipboard for the sigma 500 mm lens so it works on the canon 40d as the lens you sent me does not work on the modern dslrs without the chip thanks robert
日本語
シグマ500ｍｍの変換チップボードがありますか、または手に入れられますか？ それがあればキャノン40Dで機能できるようになります。あなたが送ってくださったレンズではチップなしでは今のDSLR機能しません。よろしくお願いします。ロバート
レビュー ( 2 )
tourmalineはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2015/08/25 13:08:24
完璧な訳です。
このレビューを0％の人が「適切であった」と回答しています。
ufopilot39はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2015/11/07 13:03:01
自然な訳になっていると思います