翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

最近はどうしていらっしゃいますか？
あなたの健康を心から祈って、信じています。
私に何かできることがありましたら、いつでも言ってくださいね。

英語

How are you doing these days?
I wish your good health and I hope you enjoy a good health.
If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know.

レビュー ( 1 )

ctplers99はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2015/06/22 16:59:53

良いと思います。