翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 60 / ネイティブ 日本語 / 2 Reviews / 2015/06/05 23:30:09
英語
日本までの送料を含むといくらになりますか？
また、Paypalによる決済に対応していますか？
ではその価格でお願いします。paypalの請求書を次のアドレスに送ってください。
発送されたらご連絡ください。よろしくお願い申し上げます。
日本語
How much is the total price including the shipping cost to Japan?
Also, do you accept a payment via PayPal?
So I will buy it with this price. Please send a PayPal invoice to the address below:
Please let me know as soon as you ship it out.
Thank you.
レビュー ( 2 )
ailing-manaはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2015/06/08 11:25:42
直すところは無いと思います
nearlynative
68
nearlynativeはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2015/06/09 16:06:01
申し分ないです。
このレビューを0％の人が「適切であった」と回答しています。