Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/05/11 11:15:45

tourmaline
tourmaline 50 技術翻訳が得意です。
日本語

※発送は9月頃を予定しております。
※メンバーの選択は出来かねますので、予めご了承ください。
※ご当選の発表は賞品の発送をもって代えさせて頂きます。

《AAA VISAカードの詳しい詳細はコチラ》
http://www.smbc-card.com/nyukai/affiliate/aaa/index.jsp

英語

※ Shipping off is scheduled around September.
※ Member cannot be selected, so please accept it beforehand.
※ The announcement of an award is replaced as a shipping off of the item.

< details of AAA Visa card are here>
http://www.smbc-card.com/nyukai/affiliate/aaa/index.jsp

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。