翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Both articles are only ready for Reservation. The 3274120 is without delivery
date and the 3262161 should be available until july.

日本語

この2商品については予約のみ開始いたします。商品番号3274120はまだ入荷日が決定しておらず、商品番号3262161は7月までには入手可能になる予定です。

レビュー ( 2 )

hirokisktはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2015/05/12 08:40:40

丁寧に訳されていると思います。

mame6はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/05/12 09:44:00

正確に訳されていると思います。