Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 1 Review / 2015/05/01 22:26:33

英語

I still see it by 785$
Could you please send me the link for it with 600$

日本語

今表している価格は相変わらず785ドルです。価格が600ドルのリンクを送っていただけませんでしょう
か?

レビュー ( 1 )

3_yumie7 60 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
3_yumie7はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2015/05/03 09:30:50

元の翻訳
今表ている価格は相変わらず785ドルです。価格が600ドルのリンクを送っていただけませんでしょう
か?

修正後
今表示されている価格は相変わらず785ドルです。価格が600ドルのリンクを送っていただけませんでしょう
か?

uppic2000 uppic2000 2015/05/03 12:13:44

ごレビューありがとうございます。

コメントを追加