翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 丁寧な言葉で翻訳お願いします

日本語

■こんにちは、〇〇の在庫があるか教えて下さい。
アーティクルナンバー言っていいですか？

■こんにちは、日本に発送出来る様になりましたか？
私はいつでも購入する準備が出来ています。
〇〇以外の商品も取扱いたい。
いい結果が出ると嬉しいです。
また連絡ください。

英語

Hello.
Please could you let me know if you have any OO currently in stock?
Could you tell me the article number too please?

Hello.
Is it possible to ship the product to Japan?
I am able to purchase it at any time.
I would also like deal with goods that are not OO.
I would be happy if a good outcome can be reached.
Please get back to me soon.