翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

1st Anniversaryから時が経って日本国内や世界へもAAAの色が拡がっていきます。

Next Stage…!!

ツアーグッズ＆え～キャンペーンの内容は下記よりCHECK!!

■「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-」ツアーグッズラインナップページ
http://avex.jp/aaa/goods/detail.php?id=1000464#

中国語(簡体字)

AAA从1st Anniversary到现在，正向日本国内及世界扩大。

下一阶段... ！

请到下列专页确认旅游商品及诶～活动的内容！

■「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-」旅游商品排列专页
http://avex.jp/aaa/goods/detail.php?id=1000464#

レビュー ( 1 )

riku87はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/04/17 03:04:43

特に問題ないです。