翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

英語の対応ができます。
お気軽にお問い合わせください。
世界２４０カ国に発送対応しています。

英語

We can answer with English.
Don't be hesitate to contact with us.
We correspand to send something to the world of 240 countries.

レビュー ( 2 )

kanon84はこの翻訳結果を"★"と評価しました 2015/04/08 20:03:39

元の翻訳
We can answer with English.
Don't be hesitate to contact with us.
We correspand to send something to the world of 240 countries.

修正後
We can speak English.
Please don't hesitate to contact us.
We ship to 240 countries around the world.↵

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★"と評価しました 2015/04/09 08:55:45

元の翻訳
We can answer with English.
Don't be hesitate to contact with us.
We correspand to send something to the world of 240 countries.

修正後
We can answer in English.
Don't hesitate to contact us.
We ship to 240 countries around the world.