Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

rutchai 50 はじめまして。 15年翻訳仕事経験を持ちます。観光系の翻訳ことについ...

日本語

それぞれの動画のタイトル名をテキストとして取得することはできませんか？技術的に難しい？現状だと検索であまり上位に表示されません。

英語

Able to acquire each movie title as text? Is it difficult in technical? Currently when searching, they didn't appear on top rank.

[削除済みユーザ] 44

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★"と評価しました 2015/04/09 07:28:57

元の翻訳
Able to acquire each movie title as text? Is it difficult in technical? Currently when searching, they didn't appear on top rank.

修正後
Is it possible to acquire each movie title as a text? Is it difficult technically? Currently, they don't appear among the top search results.

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )