conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. WordPressバージョンを購入しました。全体からではなく特定のチャンネ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2015/03/25 21:43:24

tatsuoishimura
tatsuoishimura 52 経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英－日、日－英翻訳を行います。...
日本語

WordPressバージョンを購入しました。全体からではなく特定のチャンネル内で限定して検索することはできますか？

英語の「XXX」と似たような意味です。

英語

I purchased a WordPress version. Is it possible to browse in a specific channel, not from the whole app? It has a similar meaning to "XXX" in English.

レビュー ( 1 )

yxn667 52 Conyacでの翻訳経歴（2014年10月登録）： Standard依頼...
yxn667はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2015/03/27 01:42:23

元の翻訳
I purchased a WordPress version. Is it possible to browse in a specific channel, not from the whole app? It has a similar meaning to "XXX" in English.

修正後
I purchased a WordPress version. Is it possible to search in a specific channel, not from the whole app? It has a similar meaning to "XXX" in English.

コメントを追加