翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2015/03/06 12:54:15
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
お前に手紙書いてきたぞ／え？これだけ？／貰った時の気持ちは？／突然だったんでびっくりしちゃって…／お父さんに伝えたい事は？／私も同じ気持ちだと…
これを何回見ただろう。何回見ても飽きません。
英語
I wrote you a letter.
What? This is it?
How did you feel when I gave it to you?
I was surprised because it was out of the blue.
What do you want to tell your father?
I feel the same way…
You have seen this many times before. You never get tired of watching it.