Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 【CD+DVD＋Goods】「GOLD SYMPHONY」 テキスト1 ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 1 Review / 2015/03/03 19:43:32

reikokobinata
reikokobinata 52 I am a housewife with an experience o...
日本語

【CD+DVD＋Goods】「GOLD SYMPHONY」
テキスト1
初回生産限定BOX仕様
コースター7種セット同梱

英語

【CD+DVD＋Goods】「GOLD SYMPHONY」
Text 1
First-run limited production BOX edition
7 different coasters in a set including in the package

レビュー ( 1 )

ctplers99 64 フリーランス翻訳者Ctplers99と申します。日本語ネイティブで、翻訳者...
ctplers99はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2015/03/04 18:27:42

良いと思います。

reikokobinata reikokobinata 2015/03/04 19:06:20

ありがとうございます。

コメントを追加
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。