翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

※絵柄A,Bともに共通の収録内容となります。
※MUSIC CARDとは、スマートフォン（Android、iPhone）およびPCでカード裏面に記載された
専用サイトにアクセスしPINコードを入力することですぐに音楽をダウンロードして楽しむことができます。
http://musicard.jp/
※ダウンロード期間は、2015年7月31日迄となります。

中国語(繁体字)

※圖片A,B的收錄内容是一樣的。
※MUSIC CARD是以智能手機（Android、iPhone）與PC訪問卡內記載的專用網站，然後輸入PIN CODE，馬上就可以下載並享受音樂。
http://musicard.jp/
※下載期間是2015年7月31日為止。

レビュー ( 1 )

kuanghanlayはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2015/02/22 22:02:34

元の翻訳
※圖片A,B的收錄内容是一樣的。
※MUSIC CARD是以智能手機（Android、iPhone）與PC訪問卡內記載的專用網站，然後輸入PIN CODE，馬上就可以下載並享受音樂。
http://musicard.jp/
※下載期間是2015年7月31日為止。

修正後
※圖片A,B的收錄内容是一樣的。
※MUSIC CARD是用智慧型手機（Android、iPhone）與電腦，進入卡片背後記載的專用網站，然後輸入PIN CODE，馬上就可以下載並享受音樂。
http://musicard.jp/
※下載期間至2015年7月31日為止。