翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【一般チケット受付】
12/7（日）10:00～
Lコード：0570-084-005
http://l-tike.com


グッズ購入者限定握手会開催!!
chiaki's shop gallery限定アイテムや大人気コラボアイテムを販売します☆

会場にて、chiaki's shop galleryにて販売を行っております、
・chiakiミラー（chiaki's shop gallery version） ￥1,600（税込）
ご購入のお客様対象で、トークショー終了後に握手会を行います。

英語

[Application for general ticket]
Sunday December 7, start 10:00
L-Code: 0570-084-005
http://l-tike.com

Hand-shake invent for those who purchased the goods!
The sale of the chiaki's shop gallery limited items and hot collaboration items at the venue and Chiaki's shop gallery.
-Chiaki mirror (Chiaki's shop gallery version) ¥1,600 (including tax)
After the talk show, the hand-shake event is to be held for the customers who purchased the items.