翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

先日はありがとうございました。

一つ質問があります。
貴社の校正試験所はNIST/nvlapの認定を受けているそうだが、
貴社の製品にnvlapの認定校正証明書をつけることは可能だろうか？

また、nvlapの認定校正証明書のサンプルなどがあれば見たいです。

宜しくお願いします。

英語

Thank you a few days ago.

I have a question.
The correction center of your company is authorized to be NIST/nvlap.
Can you attach the certificate of authorization of the nvlap at your items?

If you have a sample of the certificate of the nvlap authorization, I would like to see it.

Thank you for your cooperation.

レビュー ( 1 )

yxn667はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/02/19 13:27:31

great