Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

kuronekomst 52 Learning English is a part of my life...

英語

by the way, how many pcs do you want? if you need them, pls order and we will try our best to send you for the two days:)

日本語

ところで、商品は何点ご希望でしょうか？必要でしたらぜひご注文ください。二日間でお届けできるよう努めさせていただきます。

acdcasic 66 こんにちは、遠藤です。日⇔英訳対応が可能なバイリンガルで、翻訳歴は5年です...

acdcasicはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/02/14 12:02:58

問題ないと思います。

chee_madam 64 留学、就労と英語圏で15年生活してまいりました。実務翻訳に従事しています。...

chee_madamはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/02/14 19:54:28

GJ!

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )