Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/02/04 19:41:08

mooomin
mooomin 52 英語圏に通算6年半居住経験があります。 最近はなかなか時間が取れないのが...
日本語

詳細をメーカーに問い合わせていた為ご連絡遅くなり申し訳ありません。
お問い合わせ商品の詳細情報は以下の通りです
ご検討の程宜しくお願い致します

商品名:AA
ASIN:BB

フードの内側は画像通りの黄色
サイズ:男女兼用フリー
身長:165から175cm
胸囲:88から96cm
※身長、胸囲のサイズは目安

英語

Sorry for the late reply, for we were inquiring the manufacturer about the details.
Detail information of the inquired item is as follows.
We would appreciate your consideration.

Name of the item: AA
ASIN: BB

The color of the inner side of the hood is yellow, as shown in the image.
Size: Free size, unisex
Height: 165 to 175cm
Bust: 88 to 96cm
※The height and bust should be considered as a guide.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません