翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

As my last email, the amount you would pay include tranfer fee and sample price. 522.25 is just the payment for tranfer fee as the quotation. Can I know the reason?

日本語

先にお送りしたメールにてお伝えいたしました通り、お支払い頂く金額は送料とサンプル品代金の合計となります。522.25はお見積書に記載の通り、送料のみの金額となるのですが、理由をお知らせ頂けますでしょうか。

レビュー ( 1 )

kujitanはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/02/05 13:49:59

わかりやすい訳だと思います。