Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 1 Review / 2015/02/02 14:15:53

日本語

各店指定の場所で、搭乗券半券をご提示ください

中国語(簡体字)

请在每一间商店的指定地方,展示您的机票票根。

レビュー ( 1 )

luck0606 53 日本で7年間生活しました。大學は日本で卒業し、会社経験もあります。
luck0606はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2015/02/04 18:18:33

元の翻訳
请在每一间商指定地方,机票票根。

修正後
请在店指定地方,乘车票的票根。

コメントを追加