翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

決められた価格設定が全く守られていません。
Amazon販売ページ1：
Amazon販売ページ2：
楽天販売ページ：

御社から何らかの働きかけをお願いします。
扱っているのは同じ商品なので、これでは全く販売できません。

英語

Setting price which was decided, is not really kept.
Amazon Sales Page 1 :
Amazon Sales Page 2 :
Optimism Sales Page :

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★"と評価しました 2015/01/31 11:54:56

元の翻訳
Setting price which was decided, is not really kept.
Amazon Sales Page 1 :
Amazon Sales Page 2 :
Optimism Sales Page :

修正後
Setting price which was decided, is not really kept [?].
Amazon Sales Page 1 :
Amazon Sales Page 2 :
Optimism [?] Sales Page :

Incomplete