翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 51 / 0 Reviews / 2015/01/29 00:41:32
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
51
日本語
昨年Cカードのライセンスを取ったばかりでドライスーツは初めてでしたが、
なんとか着ることができました。
泳ぎ始めは中性浮力をうまく取れないときもありましたが、
途中からダイビングを楽しむことができました。
ダイビングは2回することが可能ですが、
今回は体調が悪く１回だけダイビングしました。
スタッフの方が写真を撮ってくださり
データをいただくことができました。
とっても嬉しかったです！
英語
I just got the C card license last year so it was first time to wear a dry suit but I did well.
I was struggling to have balance when I started swimming.
But I enjoyed diving.
it was possible to do diving twice but I was feeling sick so I did just once this time.
The staff took a picture for me and gave me the data as well.
I was very happy!
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
review