翻訳者レビュー ( 英語 → スペイン語 )
評価: 52 / 1 Review / 2015/01/26 07:41:56
Does engine oil stop leak work ?
Before vs after
Engine oil stop leak testing - Before vs after
Remove protection under the engine to locate oil leaks
Oil leaks from this vehicle are important
Place paper towels under the engine to measure the size of the leak before using the oil stop leak
After 1 hour
After 3 hours
Oil that flows on the left is oil from a leaking sump
Oil that flows on the right is more important, it's oil from a leaking vacuum pump
Here is the engine oil stop leak that will be used
The product is supposed to stop leaks by increasing the volume of the seals of the engine
The product works on all types of seals except the paperwork seals (minority in engines) nor torn seals
¿Funciona Detener la fuga de aceite del motor?
Antes vs después.
Parada de la prueba de fugas de aceite del motor - Antes vs después.
Quite la protección bajo el motor para localizar fugas de aceite.
Las fugas de aceite de este vehículo son importantes.
Ponga toallas de papel debajo del motor para medir el tamaño de la fuga antes de usar la fuga de aceite detenida.
Después de 1 hora.
Después de 3 horas.
El aceite que fluye de la izquierda es el aceite de un sumidero fugas.
El aceite que fluye a la derecha es más importante, es el aceite de una bomba de vacío fugas.
Aquí es el motor para detener la fuga de aceite que se utilizará.
El producto se supone para detener las fugas mediante el aumento del volumen de los sellos del motor.
El producto funciona en todos los tipos de sellos, excepto los sellos papeleo (minoría en el motor) ni sellos rotos.
レビュー ( 1 )
元の翻訳
¿Funciona Detener la fuga de aceite del motor?
Antes vs después.
Parada de la prueba de fugas de aceite del motor - Antes vs después.
Quite la protección bajo el motor para localizar fugas de aceite.
Las fugas de aceite de este vehículo son importantes.
Ponga toallas de papel debajo del motor para medir el tamaño de la fuga antes de usar la fuga de aceite detenida.
Después de 1 hora.
Después de 3 horas.
El aceite que fluye de la izquierda es el aceite de un sumidero fugas.
El aceite que fluye a la derecha es más importante, es el aceite de una bomba de vacío fugas.
Aquí es el motor para detener la fuga de aceite que se utilizará.
El producto se supone para detener las fugas mediante el aumento del volumen de los sellos del motor.
El producto funciona en todos los tipos de sellos, excepto los sellos papeleo (minoría en el motor) ni sellos rotos.
修正後
¿Funciona Detener la fuga de aceite del motor?
Antes vs después.
Prueba de Detener la fuga de aceite del motor. Antes vs después.
Quite la protección bajo el motor para localizar fugas de aceite.
Las fugas de aceite de este vehículo son importantes.
Ponga toallas de papel debajo del motor para medir el tamaño de la fuga antes de usar la Detención de fuga de aceite.
Después de 1 hora.
Después de 3 horas.
El aceite que fluye de la izquierda es el aceite de un depósito de fugas.
El aceite que fluye a la derecha es más importante, es el aceite de una bomba de vacío de fugas.
Esta es la Detención de fuga de aceite que se utilizará.
El producto se supone que detiene las fugas mediante el aumento del volumen de los sellos del motor.
El producto funciona en todos los tipos de sellos, excepto los sellos papeleo (minoría en el motor) ni sellos rotos.
Es un producto difícil de traducir. Hay que entender para qué sirve y traducirlo en consecuencia.