翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

メールで失礼します。1つ要望があります
基本的にYouTubeのAPIとAdsenseの併用はできないのですが
YouTube APIの利用規約を読むと「YouTubeの動画を再生するページに広告が無ければ問題ない」と記載されています
あなたのPluginのポップアップする動画をHTMLに埋め込むことができればおそらくサムネイルページには広告を表示することができると思います

英語がネイティブではないので上手く内容が伝わらなかったら申し訳ありません

英語

Please excuse me to reaching via e-mail. I have a favor to ask you.
Basically, although YouTube API and Absense cannot be used together, stated on YouTube API terms of use is "so long as the playing page of a YouTube movie doesn't have an ad, it shouldn't be a problem."
If you could embed the movie of your pop-up Plugin, I assume you could display an ad on the thumbnail page.

My apologies if I couldn't make myself understood to you as English is not my native language.