翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

商品が届きました。ありがとう。次は商品コード・・・番の商品が欲しいのですが注文方法を教えて下さい。

英語

The item has been arrived.Thank you. Next, I would like to buy the item No.
Please let me know the method to order.

レビュー ( 1 )

yxn667はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2015/01/24 02:34:26

元の翻訳
The item has been arrived.Thank you. Next, I would like to buy the item No.
Please let me know the method to order.

修正後
The item has been arrived.Thank you. Next, I would like to buy the item No.
Please let me know how to order.

[3_yumie7]

たくさんレビューを頂きましてありがとうございました。勉強になります。