Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/01/22 03:25:58

日本語

ピサの斜塔チケット付きで大満足
全く英語が分からない私でも、十分楽しめました。
ピサ観光は、斜塔に登れないツアーが多い中、このツアーは斜塔に登るチケット付きです。
傾いた階段を登るので、”登っている感”が倍増です。是非体験してください。納得です。

英語

Very satisfactory with ticket for the Tower of Pisa.
Even I who I don't speak English at all enjoyed enough.
There are many tours of the Tower of Pisa with which we can't go up the tower, but this tour is with ticket to go up the tower.
We went up the stairs which is leaning, so I felt "I really was walking up". Experience it!! You wouldn't regret.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: review