翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

SWEDEN: Please enter "clearing number and account number". You cannot enter a bankgiro or a postgiro number. However, you can ask your bank for the bank acount number that supports the giro number.

NORWAY: Please enter your 11-digit account number.

When you have updated your bank information, please confirm by sending an e-mail to [e-mail]

日本語

スウェーデン「銀行コードと口座番号を」記入してください。振替番号もしくは郵便口座番号を記入することはできません。しかし、銀行に、振替番号をサポートしている口座番号を訪ねることはできます。

ノルウェイ：11ケタの口座番号を記入してください。

更新された銀行情報をお持ちの場合は、 [e-mail]までメールを送って確認してください。