Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/01/14 18:15:57

mooomin
mooomin 52 英語圏に通算6年半居住経験があります。 最近はなかなか時間が取れないのが...
日本語

ご連絡ありがとうございます。
AGITOのMy Jobs内を確認してもビデオが見当たりません。

もしかしたら通常の業務と間違えてdeclineしてしまった可能性もありますので、確認いただけますでしょうか?

よろしくお願いします。

英語

Thank you for your contact. I've checked My Jobs in AGITO, but couldn't find the video.
There is a possibility that I may have mistaken it as regular work, and declined it; would you check it out?
Thank you in advance.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません