翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2015/01/06 22:45:08
日本語
ところで、我々の注文の出荷について、進捗状況を教えてください。
注文した商品は全て20FTコンテナに収まりそうですか？
我々のフォワーダーとのやりとりに問題はないですか？
商品はいつ頃出荷できそうですか？
英語
By the way, please let us know the progress status of our order shipment.
Would the entire items be fit in a 20FT container?
Any issues about the communication with our forwarder?
When do you think you could ship them?
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
表現方法は問いません、宜しくお願いします。