conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. AAA（トリプル・エー） 男女7人組のスーパーパフォーマンスグループ。 ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / 1 Review / 2015/01/03 22:50:36

mbednorz
mbednorz 53 hi leave your translation-related n...
日本語

AAA「さよならの前に」ミュージックビデオ
http://www.youtube.com/watch?v=GVFR9zmQjec

AAA「Wake up!」ミュージックビデオ
http://www.youtube.com/watch?v=wykx9MzjL-8

AAA「恋音と雨空」ミュージックビデオ
http://www.youtube.com/watch?v=A_1t2Dkd2Io

英語

AAA "Sayonara no Mae ni" music video
http://www.youtube.com/watch?v=GVFR9zmQjec

AAA "Wake up!" music video
http://www.youtube.com/watch?v=wykx9MzjL-8

AAA "Koi Oto to Amezora" music video
http://www.youtube.com/watch?v=A_1t2Dkd2Io

レビュー ( 1 )

ctplers99 64 フリーランス翻訳者Ctplers99と申します。日本語ネイティブで、翻訳者...
ctplers99はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2015/01/05 08:53:29

良いと思います。

コメントを追加
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。