Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 陶器は手作りのため、形や焼き色は一客一客異なりますので、サンプル画像と全く... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2014/12/27 00:24:07

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 44
日本語

陶器は手作りのため、形や焼き色は一客一客異なりますので、サンプル画像と全く同じではありません。

英語

As each pottery is hand made, the shape and color are unique, not identical to the sample image.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 商品説明です。自然な英語にして下さい。