conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 「落札前に、お読みください。」 この商品は、落札代行の専用商品になります... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 1 Review / 2014/12/25 07:53:32

yungja
yungja 50
日本語

「落札前に、お読みください。」

この商品は、落札代行の専用商品になります。

落札の際は、「https://buyee.jp/」または「http://www.fromjapan.co.jp/」の発送を代行していただける落札代行業者をご利用ください。

英語

"Please read before a successful bid."

This article is an exclusive one for bidder's representative.

Please use the representative to make a successful bid who send the article from http://buyee.jp/ or http://www.fromjapan.co.jp/.

レビュー ( 1 )

yxn667 52 Conyacでの翻訳経歴（2014年10月登録）： Standard依頼...
yxn667はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/12/26 11:19:21

great

コメントを追加