Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 48 / 1 Review / 2014/12/24 18:21:09

日本語

春のニューシングル2015年3月11日発売決定!

2015年3月11日に東京女子流のニューシングル(タイトル未定)の発売が決定しました!
Astalight*ショップでは特典付きで予約受付がスタート!

2015年3月11日(水)発売
シングル「タイトル未定/タイトル未定」

Astalight official shop/mu-moショップにて販売開始!


英語

New single spring March 11, 2015 be released!
Launch of the TOKYO GIRLS' STYLE new single (title undefined) has decided to March 11, 2015!
Astalight * Benefits start reservation in the shop!

March 11, 2015 (wed) Release
Single "title undefined / title undefined "

Astalight official shop / mu-mo shop at the sale!

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ] 44
[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★"と評価しました 2014/12/26 03:01:10

Different from the original.

ecometa23 ecometa23 2014/12/27 14:51:44

which part is it?

コメントを追加
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。