Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/12/17 01:46:53

u_co49
u_co49 52 過去2回同様のタスクに参加させて頂きました。 今回は年末年始と重なります...
日本語

ごめんなさい。Canonでしたよね。
17-50mm 2.8 EX DC OSなら持っていますよ。
写真を添付しますね。目立つキズもなくキレイです。レンズ内も動作も全く問題ありません。
箱付きですがソフトケースはありません。送料込みでUSD290になります。かなりお得だと思います。
フィッシュアイレンズの金額はどのくらいをご希望ですか?ご希望の値段でお探しします!

英語

Sorry, it was Canon, right?
I do have 17-50mm 2.8 EX DC OS.
I'll attach its pictures. There are no significant scratches and it looks new. Its lens works without any problems.
It comes in a box, though there isn't a soft buffer case. It will be 290 USD, including shipping. I'm sure it's a big bargain.
What's your budget for a Fish-eye lens? I'll look for one within your budget!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: Canonのレンズが欲しいと言われていたのにCanonとNikonどっちが欲しいか聞いてしまいました。