翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

「Music Factory」

12/12（金）六本木Mercedes-Benz Connectionで、行われたクリスマスパーティーの模様がオンエア！

日時：12/13(土)17:00～17:54

http://www.j-wave.co.jp/original/musicfactory/2014/12/post-98.html

英語

"Music Factory"

The Christmas Party held on 12th Dec (Fri) at Roppongi Mercedes-Benz Connection will be on air!

Date：13th Dec (Sat) 17:00～17:54

http://www.j-wave.co.jp/original/musicfactory/2014/12/post-98.html

レビュー ( 1 )

hitomi-kumaiはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/12/15 19:02:14

直す点は無いと思います。