Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

cycivan 51

英語

白い背景はとても見難い。ABCのデザイナーはかなりセンスがないと思う。

日本語

The white background makes it hard to see. I think the designer from ABC really has no sense at all.

doctoryusuke 55 日本の医師です．医療関係の翻訳が特に得意です．USMLE(アメリカ医師国家...

doctoryusukeはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/12/13 23:25:37

元の翻訳
The white background makes it hard to see. I think the designer from ABC really has no sense at all.

修正後
The white background makes it hard to see. I think the designer of ABC really has no sense of design at all.

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )